
Система stay•safe была разработана специально для того, чтобы сделать ежедневное проведение ПАПД более удобным.
- Интуитивно понятное управление с помощью технологии дискового переключателя DISC, которая помогает пациентам управлять процедурой диализа
- Снижение количества сопряженных с риском действий при помощи уникальной запорной технологии PIN, которая блокирует коннектор катетера перед его отсоединением1
- Поддержка стабильности экологической ситуации благодаря созданию компонентов систем, которые не содержат ПВХ и опасные пластификаторы. Для изготовления мешков для диализата, дренажных мешков и трубок мы используем безопасные материалы, такие как Biofine.
- Наличие сборника материалов «Передовая технология управления балансом жидкости», поскольку управление балансом жидкости позволяет лучше контролировать водный баланс пациента2
Простое и понятное проведение процедуры
Начало проведения процедуры ПАПД
Мы предлагаем вам широкий диапазон специальных обучающих материалов, которые помогут вам правильно проводить терапию. А пока все готовятся к проведению процедуры, мы поможем подготовить и настроить все необходимое для ее проведения в домашних условиях.
Обучение
- Систематизированное обучение с использованием цифровых и нецифровых материалов для медицинских сестер и пациентов
- Реалистичная система виртуального обучения stay•safe MyTraining VR обеспечивает плавное начало лечения
- Обучение принципам правильного питания, позволяющее отсрочить начало лечения
Начало
- Команда экспертов помогает организовать настройку аппаратуры дома
- Стартовый комплект содержит информацию для медицинских работников по настройке аппаратуры на дому у пациента
Максимально качественная подготовка пациентов к проведению диализа в домашних условиях. Узнайте больше о приложении для обучения в виртуальной реальности stay•safe MyTraining VR.
В настоящее время приложение для обучения в виртуальной реальности stay•safe MyTraining VR доступно не во всех странах. Для получения дополнительной информации обратитесь к местному представителю компании Fresenius Medical Care.
Наша система stay•safe
Система stay•safe для проведения ПАПД имеет функции DISC (дисковой переключатель) и PIN (запорный механизм), которые регулируют присоединение и отсоединение мешков с ПД-раствором, обеспечивая безопасность проведения процедуры.
Для лечения пациентов
Переключатель DISC является центральным элементов системы stay•safe , которая разработана для повышения безопасности и удобства проведения процедуры.

Управление четырьмя этапами процедуры замены
Переключатель DISC приводится в действие простым вращением и позволяет пациенту проводить основные этапы процедуры.

Повышение безопасности пациентов с технологией PIN3
Мы разработали уникальный метод отсоединения для повышения безопасности пациентов. По сравнению с традиционными системами система PIN позволяет избежать проведения 1460 сопряженных с риском действий на пациента в год1.

Организация всех компонентов системы в одном месте
Благодаря органайзеру stay•safe все компоненты системы, необходимые пациенту для проведения замены, находятся в одном месте.
Все в одном месте
В органайзере stay•safe предусмотрено специальное место для коннектора катетера stay•safe и дезинфицирующих наконечников stay•safe.
Процедуру ПАПД можно проводить одной рукой. Это очень удобно и снижает риск заражения контактным путем.
Не содержит пластификаторов
Расходные материалы для системыstay•safe, используемые на каждодневной основе, изготовлены из безопасных материалов, не содержащих ПВХ и пластификаторы, таких как Biofine. Некоторые из этих одноразовых наборов для ПД производят меньше пластиковых отходов по сравнению с другими системами, представленными на рынке4.
Для эффективного обучения и проведения терапии
Эффективное обучение
Технологии PIN и DISC системы stay•safe обеспечивают более удобное обучение для вас и ваших пациентов.
Соблюдение режима лечения пациентами
Инструкции по управлению системой помогают пациентам придерживаться выбранного режима терапии и снизить количество ошибок при проведении процедуры.
Организация всех компонентов системы в одном месте
Органайзер stay•safe объединяет все части системы, которые необходимы пациенту для проведения лечения.
Доступность во многих странах
Пациенты могут воспользоваться преимуществами терапии с использованием системы для ПАПД stay•safe, во многих странах, что позволяет им путешествовать с комфортом.

Цветовая маркировка
Цветовая маркировка позволяет безошибочно определить концентрацию глюкозы и кальция в растворах для перитонеального диализа производства компании Fresenius.
Использование шрифта Брайля с выпуклыми точками позволяет определить концентрацию глюкозы людям с нарушениями зрения.
Цветовая маркировка указывает как на концентрацию глюкозы, так и на концентрацию кальция.
Определенный цвет колпачка указывает на определенную концентрацию глюкозы в мешках с раствором.

Переключатель Disc
Инструкции по использованию системы stay•safe
Эти инструкции помогут вам правильно использовать систему stay•safe. Они являются дополнением к обучению по проведению ПАПД, которое проводится в диализном центре.
Система stay•safe — это система для проведения ПАПД с двухкамерными мешками для однократного использования. Она обеспечивает безопасное отсоединение от коннектора катетера. Надежная запорная технология PIN гарантирует безопасную герметизацию системы без риска загрязнения.
Переключатель DISC
1. Слив
2. Промывка
3. Заливка и скорость заливки
4. Автоматическая герметизация системы с помощью запорного механизма PIN

Органайзер stay•safe можно закрепить на инфузионной стойке с помощью соответствующего держателя или просто положить на стол. Четыре присоски обеспечивают надежное крепление органайзера к столу.
а) Переключатель DISC, вставленный в органайзер
б) Коннектор катетера с дезинфицирующим колпачком
в) Защитный колпачок переключателя DISC
г) Новый дезинфицирующий колпачок
Поможем обеспечить контроль и поддержку при проведении ПАПД
Мы предлагаем вам широкий ассортимент инструментов и услуг, позволяющих улучшить исход лечения, уменьшить рабочую нагрузку и повысить приверженность пациентов к терапии после ее начала.
Поддержка
- Простой процесс заказа и возможность получения персональной поддержки по телефону позволяют пациентам заказывать расходные материалы в любое время и в любом месте. Данная услуга доступна не во всех странах.
- Служба доставки обеспечивает доставку растворов для ПД и расходных материалов непосредственно домой к пациенту.
- Служба доставки материалов для ПД во время путешествия позволяет пациенту спокойно отправляться в отпуск, так как все необходимые расходные материалы будут доставлены туда, где он отдыхает.
Контроль
- Усовершенствованная технология управления процессом ПД обеспечивает быстрый доступ к информации о лечении с помощью инструмента PatientOnLine.
1 Расчет: анализ сопряженных с риском действий при проведении ПАПД. Система stay•safe: количество подключений в сутки: 4; количество отключений в сутки: 0; 4 сопряженных с риском действия в сутки *365 = 1460 сопряженных с риском действий в год; Другие системы: количество подключений в сутки: 4; количество отключений в сутки: 4; 8 сопряженных с риском действий в сутки *365 = 2920 сопряженных с риском действий в год
2 Ronco C et al. Nephrol Dial Transplant 2015; 30(5):849–858
3 Basile C et al. Blood Purif 2001; 19:79
4 Berlich R et al. Nephrol Dial Transplantation 2019; 34(1)